Traductores es la etiqueta para la Tuiteratura

¿Qué os parece esa palabra? ¿Inspira, provoca, anima?

Con #Congreso ha habido meneíllo en el Timeline del Twitter de El Público de Canal Sur.

 Tuiteratura

A ver qué os parece la selección que he hecho como “El Cazador de Tuits”:

“En el Congreso de los diputados deberían pasar lista. Como en el colegio”, de @LunaLorquiana

El segundo es de @manuaguilar1907 : “Pintor: encalando fachada del congreso, dos manos y todavía sigue sucia”

Y el tercero y a la postre ganador es de @masclaroagua y dice así; “El congreso “Por un mundo sin fronteras” tuvo que suspenderse por la huelga de traductores”.

Y ahí está la palabra de la semana: Traductores.

¿Te animas a participar? Ya sabes: un Tuit en @elpublicocsr o en @Jesus_Lens con la etiqueta #Traductores

Además de poder ganar un premio mensual, una amplia selección de los mejores Tuits serán recopilados en un libro del que pronto daremos más información.

¡Venga a escribir!

Jesús Lens

Firma Twitter

¿Es esto cultura?

Hoy publico este artículo en IDEAL. Sé que no va a gustar a mucha gente y que habrá su polémica… pero de eso se trata, ¿no?

En los últimos días han coincidido dos noticias del ámbito cultural e intelectual que nos obligan a repensar los conceptos de cultura, inteligencia y pensamiento.

Por una parte, se ha puesto a la venta “Destiny”, el videojuego más caro de la historia, cuyo presupuesto de 380 millones de euros supera largamente el de la película más costosa de todos los tiempos. Por otro lado, Risto Mejide ha ganado el premio Espasa de Ensayo con un trabajo sobre la Marca Personal, lo que ha incendiado las redes sociales, que ya advierten sobre el inminente advenimiento del fin del mundo racional e intelectual en España.

 Risto Mejide

A mí también me chocó lo de Mejide. -“¡Cómo debe estar España si este tipo gana el Espasa de ensayo!” –fue lo primero que pensé. Pero luego caí en la cuenta de que, en realidad, prácticamente nunca he visto, leído ni escuchado a Risto. No sigo su actual programa de televisión ni tampoco le he sufrido en sus labores de jurado en el concurso de talentos que le granjeó su fama y predicamento.

Otro dato para mi preocupación: Mejide ha ganado la trigésimo primera edición del Premio Espasa de Ensayo. Hablamos, pues, de uno de esos premios de reconocido prestigio, bien consolidados en nuestro país. Traté de hacer memoria… y no fui capaz de recordar quién ganó ninguna de las treinta ediciones anteriores del galardón. Entonces me fui a Internet y comprobé que, efectivamente, ni siquiera he hojeado alguno de los Espasa precedentes. ¿Tiene sentido, pues, que me rasgara las vestiduras por la concesión de un premio cuya temática, encima, me suscita mucha curiosidad? Un libro que probablemente  terminaré por comprar… y por leer.

 Cultura

No. No voy a comprar “Destiny”. Los videojuegos no son lo mío. Siempre he sido torpe con las maquinitas, ya desde la época de los Recreativos. Y me aburro bastante con ellos. Pero la descalificación recibida por los videojuegos por parte de tanta gente que no considera serio eso de “matar marcianitos” me recuerda la suficiencia con la que el cine fue recibido en su origen: una atracción de barraca de feria. Por no hablar de lo que podrían decir los amantes de los tebeos y del hard rock, por ejemplo, sobre el prurito cultural y su marchamo de pureza.

 Destiny

Vistos los gráficos y los escenarios de “Destiny”, hay que reconocer que su diseño de producción es una maravilla, una gozada visual y un deleite para los sentidos. No. No lo voy a comprar. Pero puestos a denigrar un producto cultural por ser un juego de matar marcianos, ¿qué eran “Blade Runner” y la saga de Alien, sino una continua masacre de replicantes y vidas extraterrestres? Sin olvidar que la película más cara de la historia del séptimo arte data de 2007 y es… “Piratas del Caribe 3. En el fin del mundo”.

Jesús Lens

Firma Twitter

Un camino a través del infierno

Si ahora mismo leyera cinco manuscritos, negros y criminales, que disimularan el nombre de su personaje principal, para no dar pistas; creo estar en condiciones de asegurar que no tardaría ni tres páginas en descubrir cuál de ellos ha sido escrito por Javier Hernández Velázquez. Y no por sus dejes o términos canarios, precisamente.

“La vida es una derrota asumida. Allí estaba, en aquel salón del hotel, en recuerdo de un tiempo en el que creí que una canción podría salvar el mundo (una época en que Michael Jackson aún era negro y estaba vivo)”.

 UN CAMINO A TRAVÉS DEL INFIERNO Javier Hernández

Así comienza “Un camino a través del infierno”, novela publicada por MAR Editor; finalista y mención especial del jurado del premio de novela negra L’H Confidencial del año 2013.

Con toda justicia, puedo decir ahora que la he leído.

Aunque leído no es la expresión exacta. Porque arranqué con ella la noche del martes, en el Puerto de la Cruz, y cuando aterricé en el aeropuerto de Granada, el miércoles; Mat ya se había convertido en uno de esos compañeros de viajes literarios con los que te apetecería compartir tragos, golpes e historias, hasta bien entrada la madrugada.

 UN CAMINO A TRAVÉS DEL INFIERNO PORTADA

Mat.

A Mat venía siguiéndole la pista desde hace tiempo, a través del Facebook. Es un tipo con gusto por las armas. Cortas. Un tipo que gasta una de esas sonrisas de medio lado que, dependiendo de por dónde asome, da alegría encontrársela… o miedo. Mucho miedo.

Mat es detective. Privado. Y, obviamente, no lo lleva bien. Eso de investigar cuernos y bajas laborales es bastante ingrato. Un buen día se cita con una clienta muy especial. Su amante, para ser exactos. Y el encargo que le hace es morrocotudo: buscar a la hija que tuvo con Vicente Chinea, a la sazón, presidente del gobierno canario… en pleno proceso de reelección.

Entonces, el cristal de la ventana del garito en que están hablando salta por los aires…

 UN CAMINO A TRAVÉS DEL INFIERNO Mat

Con esas mimbres, y con el personalísimo estilo que caracteriza a Javier Hernández, la narración de “Un camino a través del infierno”, nos adentra en la podredumbre, la locura y la insania que yacen en el lado oscuro de cualquier sociedad, por aparentemente bonita y festiva que parezca.

En este caso, por fortuna para él y para sus lectores, Mat no estará solo en su particular temporada en el infierno. Por un lado, nos acompaña Eva Millar. Por otro, su nueva secretaria. Impagables, ambas. Aunque tan parecidas como el día y la noche. Como la cruz y la cara. Como el haz y el envés. Y está el político. Y su familia. La carnal y la otra. Porque muchos políticos cada vez tienen un concepto muy laxo de lo que debe ser La Familia. Y el pasado, claro. Un pasado que pesa. Mucho.

Pero, sobre todo, está Mat. Un Mat que ve la vida, como el autor, a través de un personalísimo prisma, repleto de referencias a la música, al cine, a la televisión… y para los amantes del baloncesto, a la NBA.

Porque nada de lo humano nos puede resultar ajeno.

Javier, acreditando buen gusto literario ;-)
Javier, acreditando buen gusto literario 😉

Por ejemplo, la buena literatura. Esa que te sacude y que te noquea. Como “Un camino a través del infierno”. Hasta el punto de que si la lees y no encuentras en ella un estilo fresco, desenfadado, único y, esperemos que repetible por su autor en sus próximas novelas, que ya esperamos impacientes; te pago una Alhambra Especial bien fresquita.

Y como muestra de lo que digo, especialmente dedicada a mis buenos amigos del mundo de la canasta, unas líneas muy descriptivas:

“Me tumbé en el sillón y encendí la pantalla de plasma para visionar un Detroit-Portland de las finales de la NBA del 89. Los Pistons sí que eran tipos duros. Después de tocar fondo a finales de los setenta, la suerte regresó a la Motown cuando seleccionaron en el draft al base Isiah Thomas. Al año siguiente adquirieron al pívot Bill Laimbeer de Cleveland y al base Vinnie Johnson de Seattle. Luego llegaron Dumars, Mahorn, Salley y Rodman. El coach Daly comprendió que debían emplear un estilo agresivo que se ganó el apodo de los Bad Boys. En aquel grupo mi debilidad era Laimbeer, un Harry el sucio de las canchas.

UN CAMINO A TRAVÉS DEL INFIERNO Laimbeer

Duro, arrogante, provocador, un tipo despreciable. Todos lo consideraban un matón, pero era mucho más que eso. Aquel malcarado, hijo de un multimillonario comerciante de diamantes, era uno de los pocos jugadores que se hubiese ganado mejor la vida fuera de las canchas que dentro de ellas”.

Jesús Lens

Firma Twitter

Tierra

Cada vez me gustan los espectáculos que mezclan disciplinas diferentes. Por ejemplo, este «Tierra», que vamos a poder disfrutar en el Teatro CajaGRANADA el próximo viernes, me parece de lo más sugerente y sugestivo, ya desde que Arístides y Airyn estuvieron en el Cubo, grabando imágenes para el vídeoclip.

 

A través de este enlace, podéis acceder a más información sobre el mismo, compra de entradas, etcétera.

 

Jesús Lens

Firma Twitter

Termina Periplo 2014

O no.

Si eres seguidor de las Redes Sociales, habrás visto que esta semana ha habido una palabra que se ha repetido con especial insistencia: Periplo. Y un lugar: el tinerfeño Puerto de la Cruz.

 Periplo

Una vez terminada la segunda edición del Festival Internacional de Literatura de Viajes y Aventuras, es hora de hacer balance.

Un balance doble y… desdoblado en dos partes.

La primera, la presencial.

La segunda, virtual.

El lunes pasado arribaba al aeropuerto de Tenerife Norte y de allí, directos al Puerto, a comer, que eran cerca de las cuatro de la tarde. Una preciosa calle estrecha, bien cuidada, llena de flores y de color. La calle de la verdad. Un garito: Casa Pache. Unas mesas en la calle y un grupo de gente apurando la comida. El equipo de producción de Periplo.

Una birra, unas papas arrugás y un atún después; ya charlábamos como si nos conociéramos de toda la vida. Además, me quedé muy tranquilo: Eduardo García Rojas, encargado de hacerme la entrevista pública en la carpa montada en el exterior del Museo Arqueológico, resultó ser un cinéfilo de pro, además de un extraordinario conversador. Así que, yo, calmaooooo.

 Periplo charla Lens Eduardo

A partir de ahí, me sumergí en los contenidos de Periplo, en las exposiciones, los talleres, las charlas, las presentaciones… Un programa extraordinario, rico y repleto de actividades. De las que fomentan la participación, de las que estimulan y animan a levantarse del sillón y ponerse en marcha, a hacer cosas.

Lo que no es de extrañar cuando, charlando con Marcelino, uno de los responsables de Periplo, me decía que otro de los inspiradores, creadores e ideólogos del festival es Antonio Lozano.

Ustedes lo conocen porque ha estado en Granada infinidad de veces y siempre hemos aprovechado para hablar con él, y con vosotros, de libros, de inmigración, de viajes…

 Periplo Antonio Lozano

En una de aquellas presentaciones le describí como uno de esos tipos que, además de hacer cosas, consiguen que pasen cosas a su alrededor. De hecho, es uno de los inspiradores de este artículo, que publiqué en IDEAL hace ya más de un año: “Gente interesante”.

Por ejemplo, Periplo.

Una cita que ha permitido hablar con personas del calibre y el talento de Javier Reverte, Xavier Moret, Eduardo Riestra o el propio Antonio Lozano. Y de conocer a otros muchos autores, escritores y viajeros.

Además, en lo personal, tuve el alegrón de saludar a dos amigos escritores, del ramo negro y criminal, que tuvieron la gentileza de venir a mi charla: Mariano Gambín y Javier Hernández Velázquez. ¡Y a Alejandro! Pero del encuentro con Alejandro hablaré en otro momento. Él sabe el porqué.

 Periplo Javier Hernández

La charla fue bien. Cuando la gente te hace sentirte a gusto, se nota. Y la gente de Periplo lo consiguieron, desde el minuto uno. Además de lo agradable de conversar con Eduardo. Al terminar, alguien dijo: “erais como dos amigos de casquera, en la barra del bar”.

Y así fue… aunque Emilia no me dejara subir una birrita al escenario 😉

De las conversaciones en Casa Pache ya habrá tiempo de hablar. Más adelante. Porque ya hemos llegado al miércoles, cuando volví a Granada y me asomé al Magic, para disfrutar del primer concierto de la temporada de la asociación de jazz de Granada, Ool Ya Koo.

Pero, ¿había terminado ya Periplo?

No. Es decir, físicamente ya estaba en Granada. Pero gracias a las redes, he podido seguir disfrutando de Periplo estos días: las presentaciones, las charlas, los talleres… hasta de cómo iban quedando los descomunales grafitis del colectivo “Sabotaje al Montaje”.

 Periplo Sabotaje al Montaje

He tomado notas de libros y recomendaciones, de máximas viajeras y de propuestas para hacer nuevos viajes. Y ya cuento los días para que, terminando el próximo verano, haya un nuevo Periplo.

Mientras, toca volver a leer, descubrir, conocer y viajar.

Porque los buenos festivales, y Periplo lo es, se convierten en un estado mental que te anima a ver la realidad con ojos más inquietos, atentos e inquisitivos.

 Periplo Lens

A todos, a todas; a ese pedazo de equipo descomunal… ¡Gracias!

Y, por supuesto… ¡seguimos!

Jesús Lens

Firma Twitter