Muchas veces, cuando reseño novelas, películas y series negras, hay quien me hace caso y luego me afea que eran demasiado duras. De ahí que ya lo advierta previamente, para ahorrar malos ratos innecesarios a unos y, en el mismo sentido, para garantizar emociones fuertes a la gente lectora más heavy metal. Y es que el género negro-policial es de lo más versátil. Por ejemplo, ‘Asesinato en el Monte Fuji’, publicada en España por esa mina repleta de tesoros literarios que es Salamandra Editorial, lo tiene todo para complacer a ‘tó quisqui’.
Por un lado, es un policial clásico y a la vieja usanza rabiosamente moderno y contemporáneo. Y es que la escritora Shizuko Natsuki (Tokio, 1938-Fukuoka, 2016) fue una de las autoras de misterio más populares y prolíficas de Japón, atesoradora de decenas de prestigiosos premios y galardones. Aunque se la ha definido como la Agatha Christie japonesa, su obra es menos ‘cozy’, menos ‘blandita’ que la de la clásica británica. Pero sin caer en lo sórdido y brutal, conste en acta.
El punto de partida de ‘Asesinato en el Monte Fuji’ —después hablamos del concepto de ‘marco incomparable’— es de lo más atractivo: Ichijo Harumi, joven de 25 años y aspirante a dramaturga, da clases de inglés para mantenerse. Su alumna es Mako, otra joven. En su caso, la potencial heredera de la poderosa familia Watsuji, magnates de la industria farmacéutica japonesa.
Harumi es invitada a pasar con la familia las fiestas de Año Nuevo para ayudar a su alumna a terminar la tesis. Y se verá envuelta en un hecho impactante: Mako asegura haber matado a Yohei, el patriarca de la familia. A partir de ahí…
La casa de ‘vacaciones’ de los Watsuji está al pie del famoso Monte Fuji, cuyas brumosas laderas y su cumbre nevada son visibles desde la mayoría de ventanas y balcones de la residencia, por lo que siempre queda ‘enmarcado’. Tanta belleza contrasta con la tormenta que se desencadena en la casa. ¿Qué, cómo y por qué? Las preguntas clásicas del mejor noir, más allá del ‘quién lo hizo’, algo bien clarito desde el prometedor arranque de una novela de ‘espacio cerrado’ en la que la relación y las relaciones de y entre los personajes está en la clave de la resolución del enigma. Un entramado de relaciones que sirve para retratar la sociedad japonesa del momento. Y hablamos de los complicados años 80 del pasado siglo.
‘Asesinato en el Monte Fuji’ tiene un hálito universal que, partiendo del allí y el entonces, nos habla del aquí y el ahora. Porque hay pasiones que trascienden los marcos geográficos y temporales más convencionales. Y no les cuento más. Sólo les recomiendo vivamente su lectura. De hecho, es el libro de octubre en el club de Granada Noir, Penguin y Librerías Picasso.
Y mientras llega la hora de comentarlo, unas notas sobre la autora de ‘Asesinato en el monte Fuji’: Shizuko Natsuki fue una de las autoras de misterio más populares y prolíficas de Japón. Licenciada en Literatura Inglesa por la Universidad de Keio, publicó más de ochenta novelas y colecciones de relatos, además de numerosas obras de no ficción y traducciones. En 1973 obtuvo el Premio de los Escritores de Misterio de Japón por Johatsu, y en 2007 recibió el Japan Mystery Literature Award en reconocimiento a toda su trayectoria. Considerada una figura fundamental de la novela criminal japonesa contemporánea, su obra continúa conquistando nuevos lectores en todo el mundo. ¡En España, ahora, gracias a Salamandra! Qué monumento habría que hacerle a esta editorial.
Jesús Lens
Deja una respuesta