DOLOROSA LITERATURA DE VIAJES

La columna de hoy de IDEAL tiene que hablar, inexcusablemente, de viajes, libros, cine y tertulias.

 

Cuando Pedro Enríquez me comentó la idea de realizar un Primer Encuentro de Literatura de Viajes en Granada, me pareció especialmente atractivo uno de los paneles previstos para el mismo: el correspondiente al viaje de la inmigración.

 

En una sociedad como la nuestra, cuando hablamos de viajes pensamos en cruceros, pueblos con encanto, periplos etno-gastronómicos, visitas a parques temáticos y a grandes museos o, los más osados, en largos trekkings por parajes inaccesibles del planeta. Y, sin embargo, la mayor parte de la gente no viaja por placer. Tanto ahora como a lo largo de la historia, la gente viaja, sobre todo, por necesidad. Y por obligación. A mero título de ejemplo: los estudios más recientes señalan que en 2010, el número de desplazados por el calentamiento global se situará entre los 25 y los 50 millones de personas. Y, para el 2050, las personas desarraigadas a consecuencia del cambio climático podrían rozar los 700 millones.

 

Y ello por no hablar de los refugiados y exiliados que provocan las decenas de conflictos bélicos que, en sordina, asolan medio mundo. Como ocurre con el niño protagonista de la película «The other bank», justa y más que merecida ganadora de la Alhambra de Oro del recién terminado Festival Cines del Sur. El protagonista absoluto de la película es Tedo, un chavalito que inicia un insensato peregrinar por la zona fronteriza entre las ex repúblicas soviéticas de Georgia y Absajia, recién salidas de un abstruso conflicto bélico, intentando encontrar a su padre.

 

Pocos viajes tan intensos como el que inicia Tedo. Un viaje en que, atravesando parajes desolados, se dará de bruces con lo mejor y con lo peor del ser humano. Comportamientos nobles y actuaciones abyectas conviven en una narración rebosante de sensibilidad y crudeza, pero en absoluto complaciente, estridente o efectista. Los encuentros de Tedo en su periplo, del revisor que lo arroja de un tren en marcha al conductor que lo lleva en su camión o la familia que le da cobijo y comida, son la mejor muestra de un viaje desgarrador y emocionante. Un viaje a ninguna parte que, sin embargo, es el viaje que millones de personas se ven obligadas a emprender un día sí y otro también.

 

Por eso, si siempre es un placer el tener la oportunidad de compartir auditorio con autores de la talla de Javier Reverte (no dejen de leer la entrevista de Ángeles Peñalver y participar en la Encuesta de la Margen Derecha), Manuel Villar o Fernando Sánchez Dragó, el auténtico privilegio fue poder participar en la charla que sostuvieron el profesor Waleed Saleh Alkhalifa y el novelista Antonio Lozano acerca de «Las cenizas de Bagdad», el libro en que se cuenta una terrible y dolorosa historia de exilio y emigración forzosa, de Irak a Madrid, pasando por Marruecos.

 

Antonio ha novelizado la historia de Waleed y ambos, en sus respectivos papeles de autor y personaje, sostuvieron una vibrante charla acerca de la realidad y la creación literaria, hablando sobre guerra, compromiso, exilio, fronteras, visados, anhelos, frustraciones, dolor y esperanzas. Lo dicho. Un privilegio.

 

Jesús Lens Espinosa de los Monteros.

 

PD.- Hoy finalizan estas jornadas literarias. Rafael Guillén, Manolo Villar y Fernando Sánchez Dragó pondrán el punto y final, a las 20 horas, en el teatro Isidoro Máiquez. Y, después, Rasha nos deleitará con su música en la Pz. de las Culturas del Centro Cultural de CajaGRANADA. Nos vemos, ¿verdad?

JAVIER REVERTE, EN SUS PALABRAS

A ver qué os parece la entrevista que Ángeles Peñalver ha hecho a Javier Reverte y que hoy podéis leer en IDEAL y, aquí, siguiendo el enlace. Si veis los comentarios, hay una interesante discusión, entre Viena y Tanzania.

Lo que nos da motivo para hacer una de esas encuestas que ponemos en la Margen Derecha de sus pantallas. Si tuvieras que elegir, ¿a dónde preferirías ir de viaje? Dos posibles respuestas… Y no os olvidéis de que continúa en I Encuentro de Literatura de Viajes… nos vemos, hoy jueves y mañana viernes, en Centro Cultural de CajaGRANADA, o en el Isidoro Máiquez o en la Plaza de las Culturas.  

EL CORAZÓN DEL CAZADOR

Dedicado a Javier Reverte,

que nos contó este país

en el grandioso «Vagabundo en África.»

 

 

Hace unos años, preparando una conferencia sobre «El papel de la educación en la consolidación de la democracia», me encontré con una información muy interesante sobre Sudáfrica: para los niños, el apartheid era algo que se estudiaba exclusivamente en los libros. Era historia. Agua pasada. Nada que afectara a su vida cotidiana o sobre lo que solieran hablar.

 

Sudáfrica será el país de moda de los próximos años. En primer lugar, por un acontecimiento tan aparentemente banal como el fútbol, aunque a nadie escapa que, en realidad, el balompié es la gran religión universal del siglo XXI y los Mundiales, su liturgia más sagrada. Además, Clint Eastwood está filmando una película basada en el último libro de John Carlin, «El factor humano», en que se cuenta cómo Mandela usó el rugby y una competición deportiva para unir a los sudafricanos y conseguir que los eternos, ancestrales y viscerales enemigos, negros y blancos, consiguieran convivir pacíficamente entre sí.

 

Y es que no tiene que ser fácil, tras décadas de odio y guerra, hacer borrón y cuenta nueva y, de repente, empezar a trabajar con el enemigo. De trabajar contra él, y sin pasar por el trabajar a parte él, en Sudáfrica se tuvo que hacer un cursillo avanzado de cómo cerrar heridas a una velocidad de vértigo para empezar a trabajar con el enemigo. Y de todo eso nos habla Deon Meyer en la excelente novela «El corazón del cazador», uno de los imprescindibles títulos que RBA está publicando en su gloriosa Serie Negra.

 

Porque la Sudáfrica del apartheid contaba, de facto, con dos estados que trabajan en paralelo. Por un lado, el blanco. El oficial. Por otro, toda la estructura de poder montada por el Congreso Nacional Africano que, alimentado y entrenado por los antiguos países del Este, tenía su propio ejército y, por supuesto, su propia central de inteligencia. Los espías, o sea. Y los asesinos a sueldo. Los miembros de La Lucha. Como Thobela Mpayipheli, un gigante zulú que, tras años y años en la clandestinidad, por fin ha conseguido enderezar su vida.

 

Pero el destino es cruel y un conflicto en que se ve involucrado un ex camarada y en que se ve metida la recién creada Agencia de Inteligencia Presidencial sudafricana le hará tener que volver a la acción. Pero ¿quiénes son, ahora, los buenos y quiénes los malos? Esa es la cuestión.

 

Porque, de repente, se supone que los antiguos enemigos ya no deben recelar entre sí y han de trabajar, todos, en pro de una Sudáfrica unida, potente y sólida. Mirando al futuro. Pero, entonces, ¿quién ha secuestrado a Johnny Kleintjes y por qué exige, a cambio de liberarlo, acceder a una base de datos con la identidad de según qué agentes? ¿Qué pinta la CIA en mitad de este embrollo? ¿Y los islamistas radicales?

 

Créanme, cada pieza termina encajando y pasado y presente acaban teniendo la lógica continuidad se les supone, aunque no resulte sencillo de entender. Y en mitad de todo ello, Thobela, un personaje proteico de los que enamoran al lector desde su primera aparición en escena. «El corazón del cazador» es una novela que pone el foco de atención en uno de los conflictos más terribles del siglo XX y que, con un ritmo endiablado y a través de unos poderosos personajes, nos traslada a la compleja realidad de la Sudáfrica actual. Altamente recomendable.

 

Jesús Lens Espinosa de los Monteros.

CUAVERSOS DE VIAJES

Hoy, los Cuaversos, tienen ser viajeros, indefectiblemente.

 

Y como hoy vamos de dos en dos, comenzamos con este hermoso poema que nos envía Pedro Enríquez y que quiero re-dedicar a mi hermano Bomarzo, que hoy cumple años. Y es que hasta en eso somos (casi) idénticos:

 

Hay días como fronteras,

altura de fechas en los labios,

eco de pájaros entre números,

nuevos calendarios en la noche,

cera dulce de aire detenido,

una puerta a los viajes

y un brindis con tu nombre.

 

¿No los encontráis enormemente sugestivos y sugerentes?

 

Y, añorando a nuestro amigo, el Gran Rash, de viaje por el país del Sol Naciente, dejamos esta poesía japonesa:

 

¡Viajar! ¡Perder países!

¡Ser otro constantemente,

en el alma no tener raíces

de vivir y ver únicamente!

 

¡No pertenecer ni a mí!

¡Ir al frente, seguir

la ausencia de tener un fin,

y el ansia de conseguir!

 

Viajar así es viaje.

Pero lo hago sin tener de mí,

mas que el sueño del paisaje.

Lo demás es tierra y cielo.

 

Ya saben que hoy empieza el I Encuentro de Literatura de Viajes. A las 19.30 horas es la presentación y a las 20 horas comienzan las charlas.

¡Os esperamos en el Isidoro Máiquez! Que lo vamos a pasar… de cine.

DICCIONARIO GRANAÍNO

Como complemento a la Guía Ciudadana con la historia y vida de Granada, que publicamos en este (celebrado) Post, dejamos ahora un diccionario que hará más fácil la estancia en Granada a los visitantes. Si no más agradable, al menos la hará más inteligible:

El granaino no llama por teléfono…………………….te da un toque
El granaino no se cae…………………………………… se da un porrazo
El granaino no es un triunfador………………………… es un artista
El granaino no se enamora………………………………. se enchocha
El granaino no tiene influencias………………………….. está enchufao
El granaino no concierta citas con los amigos…………. queda con los colegas
El granaino no corre………………………………………… se embala
El granaino no transporta………………………………… da viajes
El granaino no va……………………………………………. se llega
El granaino no duerme siesta……………………………. da cabezaíllas
El granaino no se alimenta………………………………. se jartá de comé
El granaino no trabaja……………………………………. curra
El granaino no se impresiona…………………………… se quea flipao
El granaino no orina…………………………………….. echa una meaílla
El granaino no sufre diarrea…………………………. se va por la pata bajo
El granaino no duerme………………………………… se quea frito
El granaino no rie………………………………………se da una pecha de reí
El granaino no pide que lo lleven…………………… pide que lo acerquen
El granaino no es tranquilo…………………………. está empanao
El granaino no es vago………………………………… es un lacio
El granaino no hace algo mal…………………………… la caga
El granaino no intenta ligar…………………………… intenta comerse algo
El granaino no es guay……………………………………… es perita en dulce
El granaino no es un buen tipo…………………………….. es buena gente
El granaino no esta cansado………………………………… está reventao
El granaino no se enfada…………………………………….. se mosquea
El granaino no le sale algo mal…………………………….. lo están mentando
El granaino no dice ‘tio’……………………… dice ‘vieho’

El granaino no es cualquier cosa………………..

                  ES UN SER ÚNICO Y EXTRAORDINARIO
Si eres granaino (aunque sea de corazón) pásalo.

¡Viva Granada!
Si no lo eres, ya sabes dónde se vive de lujo………en Graná.