{"id":9086,"date":"2011-07-03T20:01:59","date_gmt":"2011-07-03T18:01:59","guid":{"rendered":"http:\/\/www.granadablogs.com\/pateandoelmundo\/?p=9086"},"modified":"2011-07-03T20:01:59","modified_gmt":"2011-07-03T18:01:59","slug":"jet-lag","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.granadablogs.com\/pateandoelmundo\/jet-lag\/","title":{"rendered":"Jet Lag"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">Tengo jet lag. Tarde de domingo. Ciudad. Mes de julio. Y calor, mucho calor. Encima, el jet lag me tiene masacrado, en casa.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p style=\"text-align: justify;\">Es cierto que <a href=\"http:\/\/www.granadablogs.com\/pateandoelmundo\/2011\/06\/%C2%BFdonde-esta-lens\/\">ya hace una semana que volv\u00ed de Senegal<\/a>. Y que, dada la intensidad de estos d\u00edas, es como si hubieran pasado muchas, muchas semanas desde entonces.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p style=\"text-align: justify;\">Por otra parte, a\u00fan siento la frescura del atardecer en la Isla de Goree, el ruido de los mercados, la sonrisa de los senegaleses y su famosa Teranga. Escucho a Thione Seck y me acuerdo de aquella tarde, rodeado de tipos con mochilas y grandes auriculares, que trapicheaban, descargaban y vend\u00edan la mejor m\u00fasica africana del momento en MP3, \u00fanica forma de acceder a los t\u00edtulos de moda a trav\u00e9s de los dispositivos m\u00f3viles que, m\u00e1s o menos sofisticados, ya maneja todo el mundo.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"http:\/\/www.granadablogs.com\/pateandoelmundo\/wp-content\/uploads\/2011\/07\/Alvaro-Cunqueiro.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-9087\" title=\"Thione Seck\" src=\"http:\/\/www.granadablogs.com\/pateandoelmundo\/wp-content\/uploads\/2011\/07\/Alvaro-Cunqueiro.jpg\" alt=\"\" width=\"480\" height=\"360\" srcset=\"https:\/\/www.granadablogs.com\/pateandoelmundo\/wp-content\/uploads\/2011\/07\/Alvaro-Cunqueiro.jpg 480w, https:\/\/www.granadablogs.com\/pateandoelmundo\/wp-content\/uploads\/2011\/07\/Alvaro-Cunqueiro-300x225.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 480px) 100vw, 480px\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Me acuerdo del pescado con arroz, picante. De las Flag y de los puestos multicolores de artesan\u00eda. Echo de menos mis paseos con Ndeye, su sonrisa y su cara de sorpresa al descubrir cosas de Europa. Imagino que id\u00e9ntica a la que pon\u00eda yo al conocer un poco m\u00e1s la realidad de la sociedad africana contempor\u00e1nea.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p style=\"text-align: justify;\">Echo de menos el sonido del balaf\u00f3n y la kora, el subir y bajar del barco que nos llevaba del embarcadero a la isla. Y vuelta. A Dior, Abdu, Fathu, Omar, Yara\u2026<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"http:\/\/www.granadablogs.com\/pateandoelmundo\/wp-content\/uploads\/2011\/07\/Ndeye-y-Dior-en-Goree.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-medium wp-image-9088\" title=\"Ndeye y Dior en Goree\" src=\"http:\/\/www.granadablogs.com\/pateandoelmundo\/wp-content\/uploads\/2011\/07\/Ndeye-y-Dior-en-Goree-300x224.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"224\" srcset=\"https:\/\/www.granadablogs.com\/pateandoelmundo\/wp-content\/uploads\/2011\/07\/Ndeye-y-Dior-en-Goree-300x224.jpg 300w, https:\/\/www.granadablogs.com\/pateandoelmundo\/wp-content\/uploads\/2011\/07\/Ndeye-y-Dior-en-Goree-1024x767.jpg 1024w, https:\/\/www.granadablogs.com\/pateandoelmundo\/wp-content\/uploads\/2011\/07\/Ndeye-y-Dior-en-Goree.jpg 1143w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Pero el jet lag tambi\u00e9n me atenaza por culpa de otro viaje: el realizado entre el pasado jueves y esta ma\u00f1ana a Camboya.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p style=\"text-align: justify;\">Porque hay viajes que se pueden hacer sin moverse de casa. Unas veces ser\u00e1 leyendo. Otras, viendo una pel\u00edcula. O, como ha pasado estos d\u00edas, descubriendo a un grupo de personas absolutamente maravillosas, como son Somaly Mam, sus hijos y algunos de sus colaboradores.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"http:\/\/www.granadablogs.com\/pateandoelmundo\/wp-content\/uploads\/2011\/07\/09r.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-9089\" title=\"Somaly Mam\" src=\"http:\/\/www.granadablogs.com\/pateandoelmundo\/wp-content\/uploads\/2011\/07\/09r.jpg\" alt=\"\" width=\"512\" height=\"411\" srcset=\"https:\/\/www.granadablogs.com\/pateandoelmundo\/wp-content\/uploads\/2011\/07\/09r.jpg 512w, https:\/\/www.granadablogs.com\/pateandoelmundo\/wp-content\/uploads\/2011\/07\/09r-300x240.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 512px) 100vw, 512px\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Verles ayer, a la ca\u00edda de la noche, bailar en la plaza del Ayuntamiento de Granada, en mitad de una verbena popular; disfrutar de c\u00f3mo convert\u00edan en una fiesta el hecho de comprar una correa para Tu tu, el pastor alem\u00e1n de Nicolai o, sencillamente, ver los ojos de \u00e9ste al probar el helado de vainilla; fue todo un disfrute.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"http:\/\/www.granadablogs.com\/pateandoelmundo\/2011\/06\/el-silencio-de-la-inocencia\/\">La charla, despu\u00e9s, nos llevaba hacia algunos de los rincones m\u00e1s oscuros del ser humano.<\/a> Porque algunas de estas personas han sufrido, en sus carnes, la abyecci\u00f3n de los tipos m\u00e1s despreciables del planeta tierra. Han presenciado y vivido lo m\u00e1s s\u00f3rdido y repugnante de personas violentas, racistas, asesinas, crueles y sin escr\u00fapulos.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p style=\"text-align: justify;\">Y, sin embargo, ah\u00ed est\u00e1n, brindando, riendo o cantando el cumplea\u00f1os feliz a su t\u00edo, por tel\u00e9fono, entre risas y bromas. Disfrutando de la vida. Porque, a veces, la vida concede segundas oportunidades.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p style=\"text-align: justify;\">Camboya. All\u00ed la gente es m\u00e1s alegre, m\u00e1s divertida que en Vietnam o Laos. Me lo dec\u00eda Panchi, en las Sardinas de este a\u00f1o, obligatoriamente m\u00e1s cortas que otras veces. Y me lo confirmaba Somaly. Sinna, por ejemplo, es vietnamita. Y aunque tambi\u00e9n sonr\u00ede mucho y abiertamente, es cierto que la expresi\u00f3n de alegr\u00eda de los rostros de Ning o Nicolai, por ejemplo, es m\u00e1s natural. Al menos, se transmite mejor.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"http:\/\/www.granadablogs.com\/pateandoelmundo\/wp-content\/uploads\/2011\/07\/09h.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-9090\" title=\"Somaly Mam\" src=\"http:\/\/www.granadablogs.com\/pateandoelmundo\/wp-content\/uploads\/2011\/07\/09h.jpg\" alt=\"\" width=\"271\" height=\"345\" srcset=\"https:\/\/www.granadablogs.com\/pateandoelmundo\/wp-content\/uploads\/2011\/07\/09h.jpg 271w, https:\/\/www.granadablogs.com\/pateandoelmundo\/wp-content\/uploads\/2011\/07\/09h-235x300.jpg 235w\" sizes=\"auto, (max-width: 271px) 100vw, 271px\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Hablamos del d\u00eda a d\u00eda en la dif\u00edcil, pero ilusionada vida de unas personas que, a pesar de todos los pesares, no se van de una Camboya en la que han vivido aut\u00e9nticas pesadillas. Pero a la que aman, claro. Y a la que nos invitan a ir y conocer.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"http:\/\/www.granadablogs.com\/pateandoelmundo\/wp-content\/uploads\/2011\/07\/Alejandro-Pedregosa.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-9091\" title=\"Somaly Mam\" src=\"http:\/\/www.granadablogs.com\/pateandoelmundo\/wp-content\/uploads\/2011\/07\/Alejandro-Pedregosa.jpg\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"416\" srcset=\"https:\/\/www.granadablogs.com\/pateandoelmundo\/wp-content\/uploads\/2011\/07\/Alejandro-Pedregosa.jpg 600w, https:\/\/www.granadablogs.com\/pateandoelmundo\/wp-content\/uploads\/2011\/07\/Alejandro-Pedregosa-300x208.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Esta ma\u00f1ana, se marcharon. Lleg\u00f3, otra vez, el momento de los besos, los abrazos, los intercambios de e-mail y las promesas de escribirnos y seguir en contacto. De ir. Y de volver. Entonces llega el jet lag.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p style=\"text-align: justify;\">Vuelves a casa, sales a correr, te duchas, comes, descansas un rato\u2026 y falta algo. Falta esa intensidad, ese derroche de vitalidad de un grupo de personas que en apenas unos d\u00edas se han convertido en amigos con los que te comprometes, sin albergar la m\u00e1s m\u00ednima duda de que lo cumplir\u00e1s, a viajar a Camboya para devolverles la visita, a conocer el trabajo de AFESIP desde dentro, a brindar por las cosas hermosa de la vida\u2026 \u00a1y a comer serpiente!<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong><em>It is a deal!<\/em><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p style=\"text-align: justify;\">Jes\u00fas desubicado Lens<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tengo jet lag. Tarde de domingo. Ciudad. Mes de julio. Y calor, mucho calor. Encima, el jet lag me tiene masacrado, en casa. Es cierto que ya hace una semana que volv\u00ed de Senegal. Y que, dada la intensidad de estos d\u00edas, es como si hubieran pasado muchas, muchas semanas desde entonces. Por otra parte, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[27,24],"tags":[4946,4947,4928,4948,49,4926,4925,4929,4940,4942,2618,4927,4939,4941,4938,1213],"class_list":["post-9086","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-credito-social","category-viajes","tag-camboya","tag-comer-serpiente","tag-el-silencio-de-la-inocencia","tag-its-a-deal","tag-libros","tag-ndeye","tag-ndeye-coumba","tag-premio-cajagranada-cooperacion-internacional","tag-premio-cajagranada-somaly-mam","tag-premio-somaly-granada","tag-resenas","tag-somaly-mam","tag-somaly-mam-cajagranada","tag-somaly-mam-cooperacion-internacional","tag-somaly-mam-granada","tag-turismo-sexual"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.granadablogs.com\/pateandoelmundo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9086","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.granadablogs.com\/pateandoelmundo\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.granadablogs.com\/pateandoelmundo\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.granadablogs.com\/pateandoelmundo\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.granadablogs.com\/pateandoelmundo\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9086"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.granadablogs.com\/pateandoelmundo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9086\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9092,"href":"https:\/\/www.granadablogs.com\/pateandoelmundo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9086\/revisions\/9092"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.granadablogs.com\/pateandoelmundo\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9086"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.granadablogs.com\/pateandoelmundo\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9086"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.granadablogs.com\/pateandoelmundo\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9086"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}