{"id":30841,"date":"2021-04-26T08:44:12","date_gmt":"2021-04-26T07:44:12","guid":{"rendered":"https:\/\/www.granadablogs.com\/pateandoelmundo\/?p=30841"},"modified":"2021-04-26T08:44:12","modified_gmt":"2021-04-26T07:44:12","slug":"leer-a-washington-en-el-irving","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.granadablogs.com\/pateandoelmundo\/leer-a-washington-en-el-irving\/","title":{"rendered":"Leer a Washington en el Irving"},"content":{"rendered":"

Leo en la cama mientras escucho el traj\u00edn de los mil y un p\u00e1jaros de los bosques de la Alhambra. \u201cHoy me han vuelto a despertar los chi\u00eddos de los vencejos en vuelo rasante. Descend\u00edan del cielo portando en el pico la llave de oro con que abren la jaula al sol\u201d. Me desperezo, me levanto, descorro las cortinas y, frente a m\u00ed, la muralla roja de la Alhambra.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Lo he vuelto a hacer. Otro fin de semana convertido en viajero en mi propia ciudad. La transito con los ojos de nuestro viajero rom\u00e1nico por excelencia. Sigo leyendo: \u201cSiete colinas y tres r\u00edos. Amigo Irving, esta ciudad se ubica tanto en el territorio de los sue\u00f1os como en el de la realidad. Granada es la Damasco de Occidente, refugio de faunos, campi\u00f1a de Baco donde los r\u00edos traen oro entre las carcajadas de las ondinas\u201d.<\/p>\n

\"\"<\/a>
Escultura de Washington Irving en los bosques de la Alhambra<\/figcaption><\/figure>\n

Son los \u2018Cuadernos secretos de Washington Irving\u2019 en versi\u00f3n de Miguel \u00c1ngel Mole\u00f3n Viana, con ilustraciones de Luis Arance Moreno, un libro loco y descacharrante. Dentro, casualmente y a modo de marcap\u00e1ginas, el recorte de un peri\u00f3dico antiguo con la noticia de la publicaci\u00f3n de \u2018Los cuentos de la Alhambra\u2019 de Zaafra. Fue una tirada limitada de 300 ejemplares numerados con 32 litograf\u00edas del llorado pintor granadino, fallecido en 2017, y constituye una de las joyas de mi biblioteca.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Me he venido a leer a Washington Irving a \u2018su\u2019 hotel, situado en plena Alhambra. La Cosa nos ofrece la oportunidad de alojarnos en hoteles de lujo de nuestra ciudad al precio de habitaci\u00f3n de hostal de medio pelo en cualquier localidad costera en temporada alta.<\/p>\n

El hotel Washington Irving atesora una maravillosa biblioteca con primeras ediciones de algunas de las obras del reputado autor norteamericano. El atento personal del hotel tiene a bien dejarme hojear algunos de esos libros m\u00e1gicos, de los viajes de Col\u00f3n a la cr\u00f3nica de la conquista de Granada. Aprovecho para teclear estas l\u00edneas imbuido del esp\u00edritu literario de un sala que huele a cuero, madera y papel antiguo; de un hotel repleto de citas de escritores sobre Granada. Por ejemplo, esta de Shakespeare: \u201cTodo viajero curioso mantiene a Granada en su coraz\u00f3n, sin siquiera haberla visitado\u201d.<\/p>\n

\"\"<\/a>
D\u00e1ndole a la tecla en un marco incomparablemente bibli\u00f3filo<\/figcaption><\/figure>\n

\u00a1Grana\u00ednas! \u00a1Grana\u00ednos! Que nosotros estamos aqu\u00ed y ahora. \u00a1Y Granada es nuestra! Solo para nuestros ojos. Dentro de poco caer\u00e1n los cierres perimetrales y estas semanas quedar\u00e1n como un sue\u00f1o lejano. Aprovech\u00e9moslas\u2026 y ojal\u00e1 nunca tengamos oportunidades como esta.<\/p>\n

Jes\u00fas Lens<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Leo en la cama mientras escucho el traj\u00edn de los mil y un p\u00e1jaros de los bosques de la Alhambra. \u201cHoy me han vuelto a despertar los chi\u00eddos de los vencejos en vuelo rasante. Descend\u00edan del cielo portando en el pico la llave de oro con que abren la jaula al sol\u201d. Me desperezo, me […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[6,24],"tags":[20253,16263,16264,19955,20254],"class_list":["post-30841","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-opinion","category-viajes","tag-cuadernos-secretos-washinton-irving","tag-hotel-washington-irving","tag-hotel-washington-irving-granada","tag-pateando-granada","tag-vagabundeos-granadinos"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.granadablogs.com\/pateandoelmundo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30841","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.granadablogs.com\/pateandoelmundo\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.granadablogs.com\/pateandoelmundo\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.granadablogs.com\/pateandoelmundo\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.granadablogs.com\/pateandoelmundo\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=30841"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.granadablogs.com\/pateandoelmundo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30841\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":30847,"href":"https:\/\/www.granadablogs.com\/pateandoelmundo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30841\/revisions\/30847"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.granadablogs.com\/pateandoelmundo\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30841"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.granadablogs.com\/pateandoelmundo\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=30841"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.granadablogs.com\/pateandoelmundo\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=30841"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}