{"id":25714,"date":"2018-09-24T13:08:52","date_gmt":"2018-09-24T12:08:52","guid":{"rendered":"https:\/\/www.granadablogs.com\/pateandoelmundo\/?p=25714"},"modified":"2018-09-24T13:14:09","modified_gmt":"2018-09-24T12:14:09","slug":"lenguaje-p-correcto","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.granadablogs.com\/pateandoelmundo\/lenguaje-p-correcto\/","title":{"rendered":"Lenguaje p… correcto"},"content":{"rendered":"

A m\u00ed tambi\u00e9n me aburre lo pol\u00edticamente correcto. Me resulta cansino y, con su abuso, corremos el riesgo de convertir nuestra vida en insustancial, monocr\u00f3mica, sosa y aburrida.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Por eso me han parecido tan interesantes las \u201cMariconadas\u201d de P\u00e9rez-Reverte en el XL Semanal de ayer, donde contaba que estaba escribiendo un art\u00edculo e incluy\u00f3 la palabra de marras en \u00e9l. Acto seguido, anticipando la que se pod\u00eda liar si la dejaba, opt\u00f3 por quitarla. \u201cLa semana pasada me autocensur\u00e9\u201d, se\u00f1alaba el acad\u00e9mico. (Leer AQU\u00cd<\/a>)<\/p>\n

Me voy al diccionario. La primera acepci\u00f3n de mariconada, calificada de malsonante, dice as\u00ed: \u201cDicho o hecho propios de un maric\u00f3n\u201d. La segunda: \u201cAcci\u00f3n que molesta, causa un da\u00f1o o encierra mala intenci\u00f3n\u201d. Y sugiere unos sin\u00f3nimos: \u201cCabronada, guarrada, jugarreta\u201d.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Cada vez que surge la cuesti\u00f3n de las palabras m\u00e1s pol\u00e9micas del diccionario, los acad\u00e9micos se escudan en que solo es el reflejo del uso que la gente hace de ellas. Que el diccionario es el espejo de la sociedad.<\/p>\n

Es entonces cuando nos topamos con la paradoja: dado que el diccionario recoge el t\u00e9rmino \u201cmariconada\u201d; escritores, periodistas, locutores, columnistas y tertulianos estamos legitimados a seguir us\u00e1ndola. Si nosotros la utilizamos, hay muchas m\u00e1s probabilidades de que la gente que nos lee y nos escucha la emplee habitualmente en su lenguaje cotidiano, lo que \u201cobliga\u201d a las autoridades ling\u00fc\u00edsticas a mantener el t\u00e9rmino en el diccionario.<\/p>\n

\u00bfQu\u00e9 le aporta el uso de una palabra como \u201cmariconada\u201d a un texto, a una descripci\u00f3n o a un argumento? Salvo que quien la utilice sea hom\u00f3fobo, su uso demuestra prisa en la escritura, falta de imaginaci\u00f3n o flojera para buscar otra expresi\u00f3n que, significando lo mismo, no contribuya a afianzar detestables estereotipos que, en una sociedad moderna y civilizada, ya deber\u00edan estar superados.<\/p>\n

Como bien explica P\u00e9rez-Reverte, \u00e9l no es hom\u00f3fobo y ha dado buena muestra de ello a lo largo de su carrera period\u00edstica y literaria. Entonces, \u00bfpor qu\u00e9 considera que se ha autocensurado, en vez de sentirse satisfecho por haber desterrado de su lenguaje una palabra anacr\u00f3nica y desfasada, fea, insultante y repugnante?<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\u00bfNo deber\u00eda estar orgulloso APR, como acad\u00e9mico e influyente hombre de letras, de contribuir al arrinconamiento de palabras y conceptos que han perdido su vigencia? Si dej\u00e1ramos de usarlas, no habr\u00eda que prohibirlas. Ni que autocensurarse. Ellas solas se extinguir\u00edan, discretamente y sin hacer ruido.<\/p>\n

Jes\u00fas Lens<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

A m\u00ed tambi\u00e9n me aburre lo pol\u00edticamente correcto. Me resulta cansino y, con su abuso, corremos el riesgo de convertir nuestra vida en insustancial, monocr\u00f3mica, sosa y aburrida. Por eso me han parecido tan interesantes las \u201cMariconadas\u201d de P\u00e9rez-Reverte en el XL Semanal de ayer, donde contaba que estaba escribiendo un art\u00edculo e incluy\u00f3 la […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[16841,16839,16840,1635,5592],"class_list":["post-25714","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-opinion","tag-diccionario-rae","tag-mariconadas","tag-mariconadas-perez-reverte","tag-perez-reverte","tag-politicamente-correcto"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.granadablogs.com\/pateandoelmundo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25714","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.granadablogs.com\/pateandoelmundo\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.granadablogs.com\/pateandoelmundo\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.granadablogs.com\/pateandoelmundo\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.granadablogs.com\/pateandoelmundo\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=25714"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.granadablogs.com\/pateandoelmundo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25714\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":25720,"href":"https:\/\/www.granadablogs.com\/pateandoelmundo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25714\/revisions\/25720"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.granadablogs.com\/pateandoelmundo\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25714"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.granadablogs.com\/pateandoelmundo\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=25714"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.granadablogs.com\/pateandoelmundo\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=25714"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}