{"id":23798,"date":"2017-12-08T13:32:31","date_gmt":"2017-12-08T12:32:31","guid":{"rendered":"http:\/\/www.granadablogs.com\/pateandoelmundo\/?p=23798"},"modified":"2017-12-08T13:33:31","modified_gmt":"2017-12-08T12:33:31","slug":"brujula-al-este","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.granadablogs.com\/pateandoelmundo\/brujula-al-este\/","title":{"rendered":"Br\u00fajula al Este"},"content":{"rendered":"<p>Leo la impresionante, compleja y poli\u00e9drica novela \u201cBr\u00faluja\u201d, de Mathias Enard, un canto al Oriente en su m\u00e1s amplia y variada acepci\u00f3n y, al final del libro me encuentro con que la protagonista asiste en Granada a un aburrido congreso durante el que, sin embargo, se ve sacudida por una comunicaci\u00f3n sobre las conexiones entre la l\u00edrica hebraica y la \u00e1rabe en Andaluc\u00eda a trav\u00e9s de los poemas de Ibn Nagrella, un poeta-soldado que escrib\u00eda y compon\u00eda, incluso, en los campos de batalla.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.granadablogs.com\/pateandoelmundo\/brujula-al-este\/attachment\/9788439731818\/\" rel=\"attachment wp-att-23799\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-medium wp-image-23799\" src=\"http:\/\/www.granadablogs.com\/pateandoelmundo\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/9788439731818-176x300.jpg\" alt=\"\" width=\"176\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.granadablogs.com\/pateandoelmundo\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/9788439731818-176x300.jpg 176w, https:\/\/www.granadablogs.com\/pateandoelmundo\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/9788439731818.jpg 451w\" sizes=\"auto, (max-width: 176px) 100vw, 176px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Conmovida por el descubrimiento de dicho personaje, Sarah se march\u00f3 al \u00fanico lugar posible: \u201cFui a pasearme por la Alhambra. Hac\u00eda muy buen tiempo y el cielo contrastaba con las paredes rojas de los edificios, el color azul los encuadraba, como una imagen. Me sent\u00ed asaltada por un sentimiento extra\u00f1o; tuve la impresi\u00f3n de hallarme ante todo el tumulto del tiempo. Ibn Nagrella muri\u00f3 mucho antes del esplendor de la Alhambra, y sin embargo cantaba a las fuentes y a los jardines, a las rosas y a la primavera; esas flores del Generalife ya no son las mismas flores, las piedras de las paredes ya no son las mismas piedras; pens\u00e9 en las idas y venidas de mi familia, de la historia, que me devolv\u00edan all\u00ed donde probablemente viviesen mis lejanos ancestros y tuve la sensaci\u00f3n, muy fuerte, de que todas las rosas no son sino una sola, todas las vidas una sola vida, que el tiempo es un movimiento tan ilusorio como la marea o el trayecto del sol\u2026 tuve la visi\u00f3n de una Europa tan indistinta, tan m\u00faltiple, tan diversa como esos rosales de la Alhambra que, sin darse cuenta, hunden sus ra\u00edces tan profundamente en el pasado y el futuro, hasta el punto de que resulta imposible decir d\u00f3nde surgen realmente. Y esa sensaci\u00f3n vertiginosa no era desagradable, al contrario, me reconciliaba un momento con el mundo, me desvelaba por un instante el ovillo de lana de la Rueda\u201d.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.granadablogs.com\/pateandoelmundo\/brujula-al-este\/jardines-generalife\/\" rel=\"attachment wp-att-23800\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-medium wp-image-23800\" src=\"http:\/\/www.granadablogs.com\/pateandoelmundo\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/jardines-generalife-300x191.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"191\" srcset=\"https:\/\/www.granadablogs.com\/pateandoelmundo\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/jardines-generalife-300x191.jpg 300w, https:\/\/www.granadablogs.com\/pateandoelmundo\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/jardines-generalife-644x411.jpg 644w, https:\/\/www.granadablogs.com\/pateandoelmundo\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/jardines-generalife.jpg 765w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Disculpen, ustedes y el autor, el pedazo de p\u00e1rrafo transcrito, pero me parece de una fuerza y de una clarividencia tan, tan poderosas\u2026 Granada. Ciudad imprescindible para so\u00f1ar con el concepto del Viaje en el Tiempo. Espero poder preguntarle por ello a Enard en la pr\u00f3xima Feria del Libro, que participar\u00e1 en el \u201cTres Festival, voces del Mediterr\u00e1neo\u201d, invitado por la Fundaci\u00f3n Tres Culturas.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.granadablogs.com\/pateandoelmundo\/el-viaje-en-el-tiempo\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">AQU\u00cd<\/a>, m\u00e1s sobre una idea de Granada como capital mundial del Viaje en el Tiempo.<\/p>\n<p>Jes\u00fas Lens<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/twitter.com\/Jesus_Lens\" target=\"_blank\" rel=\"attachment wp-att-23654 noopener noreferrer\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-23654 alignleft\" src=\"http:\/\/www.granadablogs.com\/pateandoelmundo\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/1-Twitter-Lens.jpg\" alt=\"\" width=\"196\" height=\"47\" \/><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Leo la impresionante, compleja y poli\u00e9drica novela \u201cBr\u00faluja\u201d, de Mathias Enard, un canto al Oriente en su m\u00e1s amplia y variada acepci\u00f3n y, al final del libro me encuentro con que la protagonista asiste en Granada a un aburrido congreso durante el que, sin embargo, se ve sacudida por una comunicaci\u00f3n sobre las conexiones entre [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":true,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[9,15507],"tags":[15511,15508,15509,13856,15516,15514,12013,15513,15512,15510,15515],"class_list":["post-23798","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-literarios","category-viaje-en-el-tiempo","tag-alhambra-viaje-en-el-tiempo","tag-brujula","tag-brujula-matias-enard","tag-el-viaje-en-el-tiempo","tag-feria-libro-granada-2018","tag-fundacion-pts","tag-fundacion-tres-culturas","tag-granada-capital-mundial-viaje-tiempo","tag-granada-viaje-en-el-tiempo","tag-matias-enard","tag-tres-festival-voces-mediterraneo"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.granadablogs.com\/pateandoelmundo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23798","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.granadablogs.com\/pateandoelmundo\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.granadablogs.com\/pateandoelmundo\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.granadablogs.com\/pateandoelmundo\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.granadablogs.com\/pateandoelmundo\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23798"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.granadablogs.com\/pateandoelmundo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23798\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23802,"href":"https:\/\/www.granadablogs.com\/pateandoelmundo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23798\/revisions\/23802"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.granadablogs.com\/pateandoelmundo\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23798"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.granadablogs.com\/pateandoelmundo\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23798"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.granadablogs.com\/pateandoelmundo\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23798"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}