{"id":18500,"date":"2015-11-18T13:05:30","date_gmt":"2015-11-18T12:05:30","guid":{"rendered":"http:\/\/www.granadablogs.com\/pateandoelmundo\/?p=18500"},"modified":"2015-11-18T13:05:42","modified_gmt":"2015-11-18T12:05:42","slug":"el-autor-en-su-propia-voz-homenaje-a-henning-mankell","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.granadablogs.com\/pateandoelmundo\/el-autor-en-su-propia-voz-homenaje-a-henning-mankell\/","title":{"rendered":"El autor en su propia voz: homenaje a Henning Mankell"},"content":{"rendered":"

Tenemos tanto mono de Noir, que vamos a organizar un Mini Granada Noir. \u00a1As\u00ed c\u00f3mo os lo cuento! Reservad el mi\u00e9rcoles 25, el jueves 26 y el lunes 30.<\/p>\n

Un peque\u00f1o avance:<\/p>\n

En colaboraci\u00f3n con CAJAGRANADA Fundaci\u00f3n, el mi\u00e9rcoles 25 de noviembre, a las 19 horas, Carmen Montes, Premio Nacional de Traducci\u00f3n 2013, conversar\u00e1 con Gustavo G\u00f3mez, codirector del Festival Granada Noir, sobre la obra del maestro sueco Henning Mankell, recientemente fallecido y cuyo ciclo polic\u00edaco protagonizado por el inspector Wallander ha sido \u00edntegramente traducido al castellano por ella.<\/p>\n

\"Carmen<\/a><\/p>\n

Con esta charla, abierta al p\u00fablico, Granada Noir quiere homenajear al maestro sueco, uno de los padres de la novela negra n\u00f3rdica, que tanto \u00e9xito y popularidad ha alcanzado en los \u00faltimos a\u00f1os.<\/p>\n

Carmen Montes.<\/p>\n

Licenciada en Filolog\u00eda Cl\u00e1sica por la Universidad de Granada y m\u00e1ster en Lengua y Literatura Sueca por la Universidad de Estocolmo, se dedica a la traducci\u00f3n de literatura sueca desde 2002. Cuenta con m\u00e1s de ochenta t\u00edtulos traducidos de muy diversos g\u00e9neros y de autores como Henning Mankell, Sara Stridsberg, August Strindberg, Ingmar Bergman, el Premio Nobel sueco Harry Martinson o los \u00e9xitos de ventas de Camilla L\u00e4ckberg. Es profesora de lengua y cultura suecas en el Centro de Lenguas Modernas de la Universidad de Granada y Premio Nacional a la Mejor Traducci\u00f3n en 2013 por la novela Kalloca\u00edna, de Karin Boye.<\/p>\n

\"Carmen<\/a><\/p>\n

Lugar: Mediateca CajaGRANADA Francisco Ayala.<\/strong> Sala de proyecciones 2\u00aa planta. Museo CajaGRANADA (Av. de la Ciencia, 2. Granada)<\/p>\n

Fecha: Mi\u00e9rcoles, 25 de noviembre de 2015<\/p>\n

Horario: 19.00 h.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Tenemos tanto mono de Noir, que vamos a organizar un Mini Granada Noir. \u00a1As\u00ed c\u00f3mo os lo cuento! Reservad el mi\u00e9rcoles 25, el jueves 26 y el lunes 30. Un peque\u00f1o avance: En colaboraci\u00f3n con CAJAGRANADA Fundaci\u00f3n, el mi\u00e9rcoles 25 de noviembre, a las 19 horas, Carmen Montes, Premio Nacional de Traducci\u00f3n 2013, conversar\u00e1 con […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[11144],"tags":[10664,11145,11758,11757,11756,21],"class_list":["post-18500","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-granada-noir","tag-cajagranada-fundacion","tag-granada-noir-2","tag-granada-noir-mankell","tag-homenaje-mankell","tag-mini-granada-noir","tag-negra-y-criminal"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.granadablogs.com\/pateandoelmundo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18500","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.granadablogs.com\/pateandoelmundo\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.granadablogs.com\/pateandoelmundo\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.granadablogs.com\/pateandoelmundo\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.granadablogs.com\/pateandoelmundo\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18500"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.granadablogs.com\/pateandoelmundo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18500\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18504,"href":"https:\/\/www.granadablogs.com\/pateandoelmundo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18500\/revisions\/18504"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.granadablogs.com\/pateandoelmundo\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18500"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.granadablogs.com\/pateandoelmundo\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18500"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.granadablogs.com\/pateandoelmundo\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18500"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}