{"id":18418,"date":"2015-10-19T09:52:49","date_gmt":"2015-10-19T08:52:49","guid":{"rendered":"http:\/\/www.granadablogs.com\/pateandoelmundo\/?p=18418"},"modified":"2015-10-19T09:52:49","modified_gmt":"2015-10-19T08:52:49","slug":"premios-nobel-que-apuntan-al-corazon-de-la-pobreza","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.granadablogs.com\/pateandoelmundo\/premios-nobel-que-apuntan-al-corazon-de-la-pobreza\/","title":{"rendered":"Premios Nobel que apuntan al coraz\u00f3n de la pobreza"},"content":{"rendered":"

Mi art\u00edculo de ayer domingo en IDEAL se aleja de los temas locales y candentes y mira, con optimismo, a los Premios Nobel, reci\u00e9n fallados.<\/strong><\/em><\/p>\n

\n

Este a\u00f1o, yo quer\u00eda que el Nobel de Literatura recayera en el escritor keniata Ngugi wa Thiongo, uno de esos tipos que a\u00fanan su excelente literatura al compromiso social. Y no por tirarme el moco de que hace muchos, muchos a\u00f1os, le\u00ed uno de sus libros, sino precisamente por lo contrario: su obra est\u00e1 tan escasamente traducida al espa\u00f1ol que es muy dif\u00edcil de encontrar y, por tanto, de leer. Y ya sabemos que cuando un autor gana el Nobel, le traducen hasta las redacciones que escribi\u00f3 en Primaria.<\/p>\n

\"Premio<\/a><\/p>\n

\u00bfQu\u00e9 hubi\u00e9ramos ganado con el Nobel a Murakami, si el lanzamiento de cada una de sus obras se convierte en un acontecimiento medi\u00e1tico interplanetario? Por eso, a falta de keniata, buena ha sido la bielorrusa: muy contento de que el premio capital de las letras internacionales haya reca\u00eddo en Svetlana Alexi\u00e9vich, una periodista que dice escribir sobre lo que ella misma denomina \u201cla historia omitida\u201d.<\/p>\n

\n

Dando por sentado que es una gran autora -los suecos son gente seria- gracias a este premio vamos a tener a nuestro alcance una vasta obra, hasta ahora pr\u00e1cticamente ilegible en Espa\u00f1a. De esa manera, podremos conocer m\u00e1s, mucho m\u00e1s, sobre la gente normal y corriente que trata de sobrevivir en los restos de lo que una vez fue un gran Imperio.<\/p>\n

\"Voces<\/a><\/p>\n

Y por las mismas razones me ha gustado que el Nobel de la Paz lo hayan ganado cuatro poco conocidas asociaciones tunecinas que se las est\u00e1n viendo y deseando para sacar adelante \u201cla construcci\u00f3n de una democracia pluralista en T\u00fanez\u201d. Un proceso amenazado por el terrorismo islamista que, contra y viento y marea, sigue adelante. Que no voy a discutir si la Merkel se lo merec\u00eda o no, pero que esta decisi\u00f3n me emociona mucho m\u00e1s.<\/p>\n

\n

Y est\u00e1 el Nobel de Medicina, que este a\u00f1o ha reca\u00eddo en tres investigadores que trabajan en terapias contra la malaria y otras enfermedades parasitarias que afectan, sobre todo, a las personas desfavorecidas que viven en pa\u00edses pobres y \u00e1reas insalubres. Otro extraordinario premio para reconocer el trabajo de tres cient\u00edficos que han dedicado sus esfuerzos a tratar de mejorar la vida de esos millones de personas sin nombre que no suelen ser m\u00e1s que cifras y tantos por ciento en las estad\u00edsticas.<\/p>\n

\"Premio<\/a><\/p>\n

La guinda del pastel la ha puesto el Nobel de Econom\u00eda, a un estudio sobre la pobreza en que destaca que \u201cpara dise\u00f1ar pol\u00edticas econ\u00f3micas a favor del bienestar y de la reducci\u00f3n de la pobreza, primero debemos entender las decisiones individuales de consumo\u201d. Me gusta eso de vincular dos conceptos aparentemente contradictorios, que muchas veces da la sensaci\u00f3n de que las personas m\u00e1s desfavorecidas deber\u00edan contentarse con recibir la ayuda institucional que les permite sobrevivir, un d\u00eda m\u00e1s, sin ulteriores perspectivas de desarrollo.<\/p>\n

\"Premio<\/a><\/p>\n

Enhorabuena a los miembros de las diferentes Academias n\u00f3rdicas que este a\u00f1o, con sus acertados fallos, han hecho posible que los Nobel apunten directamente al coraz\u00f3n de la pobreza en el mundo.<\/p>\n

\n

Jes\u00fas Lens<\/p>\n

\"Twitter<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Mi art\u00edculo de ayer domingo en IDEAL se aleja de los temas locales y candentes y mira, con optimismo, a los Premios Nobel, reci\u00e9n fallados. Este a\u00f1o, yo quer\u00eda que el Nobel de Literatura recayera en el escritor keniata Ngugi wa Thiongo, uno de esos tipos que a\u00fanan su excelente literatura al compromiso social. Y […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[89,11671,11669,6,11668,11670,11672],"class_list":["post-18418","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-opinion","tag-ideal","tag-ngugi-wa-thiongo","tag-nobel-pobreza","tag-opinion","tag-premios-nobel-2015","tag-premios-nobel-pobreza","tag-svetlana-alexievich"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.granadablogs.com\/pateandoelmundo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18418","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.granadablogs.com\/pateandoelmundo\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.granadablogs.com\/pateandoelmundo\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.granadablogs.com\/pateandoelmundo\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.granadablogs.com\/pateandoelmundo\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18418"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.granadablogs.com\/pateandoelmundo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18418\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18423,"href":"https:\/\/www.granadablogs.com\/pateandoelmundo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18418\/revisions\/18423"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.granadablogs.com\/pateandoelmundo\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18418"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.granadablogs.com\/pateandoelmundo\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18418"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.granadablogs.com\/pateandoelmundo\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18418"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}