Comentarios en: EL PODER DEL PERRO

Por: Rene morales

Rene morales — Mon, 31 Oct 2011 13:16:01 +0000

Estoy leyendo la novela y si enverdad es muy recomentable, sola una cosa me molesta y otra me da tristeza. 1.- La traduccion esta de la ch... a veces parece que el traductor solo utilizo google para traducir y pues hay parrafos mal escritos pues le agrega una; "a" cuando no debe de ir o una "a la" cuando debe ir "del" a demas de utilizar el castellano de los españoles y no se entiende muchas de las groserias o expresiones de los narcos mexicanos pues hablan como españoletes, eso si que molesta!!!! y la ultima que me da tristeza que como en el caso de Azteca de Gary Jennings sea un gringo el que venga a darnos clases de nuestra historia.

Por: alexmontoro

alexmontoro — Wed, 11 May 2011 14:56:14 +0000

lo he leido, sensacional, impresionante,violenta, sin desperdicio, se me hizo corta

Por: Ramon Alvarado

Ramon Alvarado — Wed, 02 Mar 2011 18:20:54 +0000

Se necesita vivir en Ciudad Juarez para comprender el contenido de El poder del perro. Què bàrbaro ese Don Winslow, que semetiò con todo en un trozo brutal en la historia de Mèxico

Por: KR-STIEN

KR-STIEN — Sun, 30 Jan 2011 21:54:53 +0000

Impresionante!!! Genera adicción. No puedo dejar de pensar en el momento de volver a casa y ponerme a leer. Me va a costar el divorcio…

Por: Augie March

Augie March — Thu, 11 Nov 2010 11:43:02 +0000

Pues no sé qué decir respecto al último comentario… Oir a irlandeses de NY hablando con pinche y pendejo… se me ha hecho muy duro. Me refiero a la de Mondadori, en Roja y Negra. Desde luego, aconsejo leerla tal y como la escribieron.