Comentarios en: COPIA CERTIFICADA

Por: silviña

silviña — Fri, 04 Feb 2011 15:52:59 +0000

Más vale tarde que nunca. Sorprendente lío de entendimiento al que te somete el director: mientras se conversa acerca de original vs copia, y vas reflexionando acerca de ello, se va desarrollando la trama en esta pareja, en la que es difícil discernir si es real o ficticia. Pero ¿qué opción sería la idónea? Eso no importa: las dos valen.
Binoche: una maravilla; sencillamente enamora.

Todo esto bien, muy bien, pero ay! reconozco que miré el reloj en un par de ocasiones. Pelín aburrida, para mi gusto.

Por: Mª Jesús

Mª Jesús — Wed, 15 Dec 2010 13:26:03 +0000

Si este finde sigue en cartelera, haré por verla 🙂

Por: Alberto Granados

Alberto Granados — Tue, 14 Dec 2010 06:31:39 +0000

Como suele ser habitual, una reseña magnífica, de las que te salen de dentro. Me han entrado ganas de ir al cine, ¡a mí!

Por: Jesús Lens

Jesús Lens — Mon, 13 Dec 2010 22:30:24 +0000

Alter, ¿qué tal por la ciudad condal?

Francesc, es posible que sí, que en realidad fueran pareja. Como dices lo importante es la relación, sea real o simulada. Original o copia.

Ahora veo las series, mayoritariamente, en VOS y me cuesta un trabajo ver algunos doblajes…

Por: Francesc

Francesc — Mon, 13 Dec 2010 19:01:50 +0000

Yo vi la versión original y ¡era una pasada! Aparte de que -como hacemos en Cataluña entre nosotros- nos pasamos del catalán al castellano y viceversa sin previo aviso, ellos juegan a hablarse en francés, inglés e italiano.
En la versión original el rol entre ambos personajes es, por lo que te he leído, mucho más ambiguo y te quedas con la duda de si son o no son pareja realmente; pero ese es el juego del director y el espectador se queda con la versión que más se identifica. En resumen, una película fantástica; aún recuerdo la escena en que se pone los pendientes; una pasada.