{"id":5470,"date":"2016-12-18T21:02:48","date_gmt":"2016-12-18T19:02:48","guid":{"rendered":"http:\/\/www.granadablogs.com\/juezcalatayud\/?p=5470"},"modified":"2016-12-18T21:02:48","modified_gmt":"2016-12-18T19:02:48","slug":"los-futbolistas-tuvieron-que-jugar-un-extra-time-y-luego-hicieron-un-mannequin-challenge-mande","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.granadablogs.com\/juezcalatayud\/2016\/12\/los-futbolistas-tuvieron-que-jugar-un-extra-time-y-luego-hicieron-un-mannequin-challenge-mande\/","title":{"rendered":"Los futbolistas tuvieron que jugar un &#8216;extra time&#8217; y luego hicieron un &#8216;mannequin challenge&#8217;. \u00bfMande?"},"content":{"rendered":"<p>Buenas, soy Emilio Calatayud. Esto que voy a decir lo escriben mucho mejor que yo Arturo P\u00e9rez Reverte y otros acad\u00e9micos de la Lengua, pero es que no puedo resistirme. Escuchando el partido del &#8216;Madr\u00ed&#8217; en Jap\u00f3n me he enterado que a la pr\u00f3rroga de toda la vida se le llama tambi\u00e9n &#8216;extra time&#8217;. \u00a1Viva Espa\u00f1a! \u00a1Y el informe PISA! Y despu\u00e9s, los jugadores hicieron un &#8216;mannequin challenge&#8217; para celebrarlo, que es quedarse &#8216;parao&#8217; un rato. Esto \u00faltimo esta muy de moda y no me parece mal, pero \u00bfno ser\u00eda mejor decirlo en espa\u00f1ol? Es que al Quijote le tiene que dar un pasmo cada vez que escucha estas expresiones en ingl\u00e9s. Por cierto, &#8216;pasmo&#8217; podr\u00eda ser una buena traducci\u00f3n para &#8216;mannequin challenge&#8217;, ja, ja, ja.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Buenas, soy Emilio Calatayud. Esto que voy a decir lo escriben mucho mejor que yo Arturo P\u00e9rez Reverte y otros acad\u00e9micos de la Lengua, pero es que no puedo resistirme. Escuchando el partido del &#8216;Madr\u00ed&#8217; en Jap\u00f3n me he enterado que a la pr\u00f3rroga de toda la vida se le llama tambi\u00e9n &#8216;extra time&#8217;. \u00a1Viva [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[1655,1654],"class_list":["post-5470","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-blog","tag-challenge","tag-mannequin"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p5fzW5-1qe","jetpack-related-posts":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.granadablogs.com\/juezcalatayud\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5470","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.granadablogs.com\/juezcalatayud\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.granadablogs.com\/juezcalatayud\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.granadablogs.com\/juezcalatayud\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.granadablogs.com\/juezcalatayud\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5470"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.granadablogs.com\/juezcalatayud\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5470\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5473,"href":"https:\/\/www.granadablogs.com\/juezcalatayud\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5470\/revisions\/5473"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.granadablogs.com\/juezcalatayud\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5470"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.granadablogs.com\/juezcalatayud\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5470"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.granadablogs.com\/juezcalatayud\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5470"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}