{"id":4784,"date":"2016-05-22T20:10:57","date_gmt":"2016-05-22T18:10:57","guid":{"rendered":"http:\/\/www.granadablogs.com\/juezcalatayud\/?p=4784"},"modified":"2016-05-22T20:10:57","modified_gmt":"2016-05-22T18:10:57","slug":"por-que-le-llamamos-low-cost-si-queremos-decir-barato","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.granadablogs.com\/juezcalatayud\/2016\/05\/por-que-le-llamamos-low-cost-si-queremos-decir-barato\/","title":{"rendered":"\u00bfPor qu\u00e9 le llamamos ‘low-cost’ si queremos decir barato?"},"content":{"rendered":"

Buenas, soy Emilio Calatayud. Aqu\u00ed en el blog seguimos celebrando el ‘A\u00f1o Cervantes’ y no tenemos m\u00e1s remedio que preguntarnos por qu\u00e9 llamamos ‘low-cost’ a lo que es barato. \u00bfQu\u00e9 tiene de malo la palabra barato? \u00bfQu\u00e9 pasa, que queda m\u00e1s sofisticado decir ‘low-cost’ que barato? \u00bfPor qu\u00e9? No lo entiendo. Lo que yo ya me estoy empezando a temer es que algo que es ‘low-cost’ es m\u00e1s caro que lo que s\u00f3lo es barato y por eso se usa, para colarnos gato por liebre.<\/p>\n

Es como lo de ‘fast food’ -comida r\u00e1pida- que se usa para no decir ‘comida basura’. La l\u00f3gica est\u00e1 clara: lo que es ‘fast food’ se puede comer, pero la ‘comida basura’ no, as\u00ed que lo ponemos en ingl\u00e9s y ‘arreglao’.<\/p>\n

Pronto la cambiar\u00e1n el nombre a las ‘tapas grana\u00ednas’ y ser\u00e1 para cobrarlas. Al tiempo.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Buenas, soy Emilio Calatayud. Aqu\u00ed en el blog seguimos celebrando el ‘A\u00f1o Cervantes’ y no tenemos m\u00e1s remedio que preguntarnos por qu\u00e9 llamamos ‘low-cost’ a lo que es barato. \u00bfQu\u00e9 tiene de malo la palabra barato? \u00bfQu\u00e9 pasa, que queda m\u00e1s sofisticado decir ‘low-cost’ que barato? \u00bfPor qu\u00e9? No lo entiendo. Lo que yo ya […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[1444,1210],"class_list":["post-4784","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-blog","tag-low-cost","tag-cervantes"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p5fzW5-1fa","jetpack-related-posts":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.granadablogs.com\/juezcalatayud\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4784","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.granadablogs.com\/juezcalatayud\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.granadablogs.com\/juezcalatayud\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.granadablogs.com\/juezcalatayud\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.granadablogs.com\/juezcalatayud\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4784"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.granadablogs.com\/juezcalatayud\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4784\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4787,"href":"https:\/\/www.granadablogs.com\/juezcalatayud\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4784\/revisions\/4787"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.granadablogs.com\/juezcalatayud\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4784"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.granadablogs.com\/juezcalatayud\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4784"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.granadablogs.com\/juezcalatayud\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4784"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}