使用盔甲 ¿QUE OPINAS DE ESTE MENSAJE?

CAMPAÑA EN CHINO

Tras el éxito obtenido en la campaña de Seguridad Vial lanzada para alumnos
y alumnas de primaria y primero y segundo de ESO, el Área de Juventud del
Ayuntamiento de Jun ha diseñado una nueva campaña de Seguridad Vial, pero
esta vez para jóvenes de tercero de ESO en adelante.
Como recordareis por entradas anteriores, para la campaña de de Seguridad
Vial para los mas pequeños, inventamos un personaje, *Junito*, un huevo
motero que a través de un cómic nos hacia comprender la importancia del uso
del casco. En aquella ocasión, el eslogan de la campaña fue “USA EL CASCO,
PROTEGE UN HUEVO”, así que para ésta, la dosis de creatividad no ha sido
menor y mantenemos la originalidad pero añadimos un poco de incertidumbre.
El eslogan es el siguiente:
Para conocer mas detalles de esta iniciativa, tendrás que estar atento/a a
las entradas de los próximos días y si tienes mucha curiosidad  … intenta
traducirlo.

5 Comentarios

  1. Me gusta la campaña, sobre todo si consigue concienciar a los más jóvenes. Pero la verdad no consigo traducir el eslogan. De todas formas, seguiré intentándolo.

  2. Hola J.Antonio,

    creo que la traduccion es la siguiente, hacer utilizar el caso de la armadura.

    A ver si es correcto.

    Luis.

  3. En unos días lo sabremos. Muchas gracias por tu participación Luis.

Deja un comentario

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Conoce cómo se procesan los datos de tus comentarios.